人在外州或海外,波士頓一場雪,往往就得花上半天聯絡廠商、回覆租客。廠商說已經清完,租客卻傳來後門台階結冰的照片;車道恢復通行,臨街人行道仍堆著雪。問題出在哪裡?往往是各方對「除雪範圍」的認知不同,也沒有人負責到場確認。
對出租房屋的屋主來說,入冬前就該把這些細節談妥。以下整理波士頓人行道除雪規定、房東與租客的責任界線,以及委託廠商後應留下的紀錄。無論您持有的是獨棟住宅、公寓單位,或兩戶、三戶的小型多戶住宅,都可以據此檢視現有安排。
波士頓下雪後,多久必須清理人行道?
依波士頓市府公共工程局(Public Works)的現行指引,物業相鄰的人行道與路緣坡道,應在雪停後三小時內清理完畢;夜間降雪則以日出後三小時內為準。路緣坡道指的是人行道與街道交接處,供輪椅、嬰兒車等通行的斜坡。[1][2]
清理時至少須留出 42 英吋、約 107 公分寬的通道,並讓人行道經由坡道順暢銜接街道。除了積雪,也要處理路面結冰;從私人土地清出的雪,不得堆到街道、人行道或路緣坡道上。[1][2]
這項時限適用於波士頓市。若房屋位於劍橋(Cambridge)、布魯克萊恩(Brookline)、牛頓(Newton)或伍斯特(Worcester),請另行確認當地規定。同在大波士頓地區,也不能直接套用同一套除雪期限。
房東還是租客負責?先看清理的是哪個區域
臨街人行道、兩戶共用的前門樓梯,以及只通往一戶的私人入口,適用的規定和分工可能不同。最實用的起點,是在物業平面圖或現場照片上逐一標示,確認每個位置由誰處理。
多戶住宅的共用通道
依麻州官方指引,多戶出租住宅供住戶共用的進出通道,應由房東負責安排清理;州住宅衛生規範也要求維持出入安全,清除室外逃生設施上的冰雪。總檢察長的房東租客指南,另有說明共用區域與租客專用區域的差別。[3][4]
因此,幾戶人家共用的前門台階、走道等位置,應有整棟住宅的除雪安排。即使有租客願意幫忙,也要先確認責任與後續處理方式,避免碰上對方出差、生病或臨時不在家,便無人接手。
單一租客專用的出入口
若某段出入口只供一戶使用,並由該戶自行管理,可在書面租約清楚載明的情況下,約定由租客負責除雪。這項例外有適用條件,不能把幾戶共用的樓梯也一併交給某位租客負責。[4]
出租獨棟住宅的屋主,也應分別確認住戶依法應負的義務、租約如何約定,以及臨街人行道由誰清理。房子只租給一戶,並不表示屋主的所有責任都已移轉。
公寓單位與管理協會
如果社區管理協會統一安排除雪,請向協會確認合約涵蓋哪些地方,尤其是臨街人行道、劃供個別住戶使用的共用區域,以及停車位通往單位的路線。把未包含的區域列出來,再決定由屋主、租客或其他廠商處理,才不會到了下雪當天互相等待。
為什麼有些市府資料寫二十四小時?
波士頓市府建築與住宅查驗部門(Inspectional Services)的租客權益頁,提到房東應在風暴結束後二十四小時內,清理共用區域與通道。這與公共工程局針對臨街人行道、路緣坡道提出的三小時指引,處理的範圍不同。[5]
安排工作時,應按各區域適用的要求處理,也要遵守州法對出入與逃生安全的規定。若共用出口已被積雪堵住,或收到住戶通報台階結冰,就應儘速安排處置,不宜把二十四小時理解成所有位置都可以等待的寬限期。
簽除雪合約前,把服務範圍談清楚
請廠商與您或在地管理人員一起查看現場,再談報價。合約寫著 plowing,可能主要指車道的機械除雪;台階、人行道等需要人工清理的位置,是否包含在內,必須逐項確認。
建議在合約附上標示圖,並確認以下事項:
- 哪些地方要清?逐一列出各出入口、人行道、路緣坡道與共用通道,避免只寫籠統的「戶外區域」。
- 什麼時候到場?確認自動出勤的條件、由誰留意預報,以及加派服務是否需要另行核准。
- 除冰怎麼算?問清楚使用的材料、收費,以及背陽處或融雪流經的路面,由誰再次查看。
- 如何確認完成?約定到離場時間、需要拍照的位置,以及發現漏做時如何補清。
- 臨時出狀況找誰?確認備援聯絡人、移車方式、積雪堆放位置,以及可能另計的費用。
也別忽略積雪厚度的出勤門檻。如果廠商只在累積數英吋後到場,較小的降雪或單純結冰,仍需要有人處理。以上是洽談服務時的檢查項目,並非法定合約範本。
除雪紀錄怎麼留,日後才查得到?
一張註明「除雪服務」的發票,通常無法看出後門樓梯有沒有除冰、漏清的位置何時補做。建議每處物業按每場降雪各留一份紀錄,把作業照片與往來訊息附在一起,方便屋主查閱,也便於後續交接。
紀錄不必複雜,但應能回答以下問題:
- 哪一處物業、哪一場降雪?雪停時間是現場觀察,還是參考其他資料?
- 廠商何時到場、何時離開?實際清理了哪些地方,使用什麼方式及材料除冰?
- 有沒有照片或住戶反映的問題?漏做的地方,何時由誰補清?
- 誰確認工作完成?是否還有需要再次查看的位置,預計何時處理?
舉例來說,以下是一筆示範紀錄:上午 7:10,住戶反映後門台階結冰;管理人員於 7:15 聯繫廠商,7:50 收到處理後的照片。因為融雪仍持續流向台階,又安排人員稍後查看。這筆紀錄應保留待追蹤狀態,等後續問題處理完畢,再註明完成。
照片與訊息請保留原始時間,並寫清楚哪些是親自查看、哪些是住戶或廠商回報。若接獲滑倒或索賠通知,應保存相關資料並及時聯繫保險公司;資料須保留多久,可向保險經紀或律師確認。紀錄能協助還原經過,是否符合法律要求、保單是否承保,仍須另外判斷。
雪清完了,還要留意哪些地方?
背陽的台階、融雪流經的走道,以及原本就容易結冰的位置,都值得再次查看。建議每次從相同角度拍照:遠照看整段通道是否暢通,近照看路面是否仍有積冰。住戶也應知道向誰反映問題,以及反映後由誰跟進。
對外州與海外房東而言,這些工作最好先交代好。清晨接到結冰通報時,在地聯絡人是否能要求廠商再來一趟?可以核准多少費用?原廠商無法到場,還能找誰?把授權與備援安排談妥,就能減少因時差耽誤處理的情況。尚未改善的位置,則持續追蹤到有人確認為止。
租約和保險,能替房東承擔多少風險?
麻州最高司法法院在 2010 年 Papadopoulos v. Target Corp. 案中,取消了以冰雪是否「自然形成」來區分責任的舊做法。屋主須視現場情況,採取合理措施,維護合法進入物業者的安全。發生滑倒並不代表房東一定有責任,但也不能只以冰雪自然形成為由,主張一概免責。[6]
入冬前,請保險經紀確認保單是否符合房屋的出租用途,並說明責任保障額度、除外條款,以及出事後的通報要求。同時確認除雪廠商應具備哪些保險,檢視對方提供的證明。租約如何分工、廠商做了什麼、保單承保哪些情況,應分別確認。
第一場雪之前,房東可以先做好這些準備
以下是日常管理建議,可搭配前述規定檢查自己的安排:
- 每個出入口與通道都有人負責,服務範圍已寫清楚。
- 廠商的到場安排能配合當地期限,少量降雪與結冰也有處理方式。
- 租客知道如何反映問題,並已收到必要的移車通知。
- 在地聯絡人知道自己能核准哪些工作、可動用多少費用。
- 照片、作業紀錄與尚未處理的問題放在同一處,方便查找與跟進。
波士頓房東常見的除雪問題
可以在租約裡要求租客鏟雪嗎?
符合適用條件時,可以用書面租約約定由租客清理其專用出入口;多戶共用的通道,則有不同要求。條款應依實際使用情況擬定,採用前請專業人士審閱。[4]
廠商說清完了,還需要確認嗎?
建議確認。尤其要看合約列出的區域是否都已處理,以及路面是否仍有結冰。事先約定由誰查看、漏做時如何補清,就不必等到租客反映,才發現後門或人行道被遺漏。
沒有及時清雪,會被連續開罰嗎?
依波士頓市府法典,違規持續的每一天,可各自視為一次違規。本次查核時,公共工程局說明頁與線上法典所列的罰款金額不一致,因此本文不列固定金額,實際罰款請向市府確認。[1][2]
人在遠方,也能把波士頓的出租房屋照顧好
如果每次下雪,您都得隔著時差聯絡廠商、回覆租客,歡迎與 Besto 討論目前的管理安排。我們服務大波士頓與伍斯特郡(Worcester County)的出租物業屋主,依約定範圍協調季節性維護、聯繫住戶,並整理維修紀錄,提供英語與華語溝通服務。
您可以先告訴我們房屋所在城市、戶數,以及目前由誰除雪。我們會和您釐清需要協助的工作,再討論適合這處物業的服務範圍與費用。除雪廠商的人工、材料等費用另計,也會在安排服務時說明。
電子郵件:contact@bestomm.com
電話:+1 (857) 370-5655
本文為一般資訊,不能代替針對個別物業的法律或保險意見。實際要求須視所在地、房屋狀況、相關合約與事件經過判斷;如有疑問,請諮詢合適的專業人士。
Sources
查核日期:2026 年 10 月 25 日。正文編號對應以下來源;管理清單、合約提問及紀錄示例為 Besto 編輯建議。
- [1] Boston Public Works|Rules on clearing snow
- [2] Boston Code of Ordinances|16-12.16 Snow, Slush and Ice on Sidewalks and Curb Ramps
- [3] Massachusetts Office on Disability|Snow removal and accessibility in Massachusetts
- [4] Massachusetts Attorney General|2025 Guide to Landlord Tenant Rights, question 7; 105 CMR 410.260
- [5] Boston Inspectional Services|Tenant Rights and Responsibilities
- [6] Massachusetts Supreme Judicial Court|Papadopoulos v. Target Corp., 457 Mass. 368 (July 26, 2010)

